Die deutsch-griechische Produktion von 1997 VERSPIELTE NÄCHTE (FBW-Prädikat: besonders wertvoll) erscheint im Basis-Film Verleih demnächst auf DVD, in der Originalfassung, also teilweise in griechischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
Der Spielfilm porträtiert die Nachtwelt von zwei jungen Frauen im Berlin der 90er Jahre, Helena (Jasmin Tabatabai) und Eva (Sharon Brauner). Als die jüngere Schwester der spielsüchtigen Helena, Maria (Vicky Volioti), aus Griechenland nach Berlin reist, treffen zwei Welten aufeinander.
In einem 1997 gehalten Interview schilderte Regisseuren Angeliki Antoniou, die mit 26 Jahren dem Architektur-Studium in Griechenland nach Berlin entfloh, sich mit ihrer Familie verkrachte, Regie studierte und während ihrer Recherchen zu VERSPIELTE NÄCHTE nach einem Boxkampf in eine Polizei-Razzia in einen illegalen Spieler-Club geriet, ihre Motive während des Drehs:
„Frage: Berlin hast du hauptsächlich in zwei Bildern charakterisiert: bei Nacht und als Baustelle. Was wolltest du damit zeigen?
Angeliki Antoniou: Für mich ist die Nacht geheimnisvoll, unberechenbar und nicht durchschaubar, wie auch die Seele dieser Spielerin Helena. Es hat mich fasziniert, ihre dunkle Seite zu zeigen. Sie hat ihre ursprüngliche Leidenschaft, den Tanz aufgegeben und sich ins Risiko gestürzt. Sie spielt mit ihrem Leben, geht aufs Ganze, gewinnt und verliert, genau wie mit den Würfeln. Und sie muß ständig ihre Gefühle verleugnen, bis zu dem Moment, als ihre Schwester auftaucht. Außerdem lebt sie ja nur in der Nacht und geht am Morgen schlafen. Maria und Helena sind anfangs wie Tag und Nacht. Berlins Baustellen passen sehr gut zur Geschichte dieser beiden Schwestern: das Alte und das Neue, eine Umbruchsituation.“
Der Original-Kinotrailer von VERSPIELTE NÄCHTE:
VERSPIELTE NÄCHTE, ab 13. März. im DVD Shop vom Basis Filmverleih und im Handel erhältlich